Suzano: Estudante entrega proposta ao Legislativo para a criação do Dia Municipal do Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete de Libras

Na manhã de quinta-feira (16), o vereador Artur Takayama (PL), presidente da Câmara Municipal de Suzano, recebeu em seu gabinete a munícipe Regiane Ferreira Santos da Silva, estudante de Libras e voluntária do Instituto IPES. Na ocasião, ela entregou ao parlamentar um ofício encaminhado pela presidente do instituto, Wilma Maria Moraes, apresentando sua voluntária e o teor do projeto social.

O ofício contém propostas voltadas à inclusão da comunidade surda de Suzano, com destaque para a criação de um Projeto de Lei que institui o “Dia Municipal do Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras” no município.

O documento propõe, ainda, que a data seja celebrada anualmente em 26 de julho, com o objetivo de valorizar os profissionais que atuam na mediação da comunicação entre surdos e ouvintes, bem como ampliar a conscientização da sociedade sobre a importância desses profissionais no processo de inclusão social e educacional.

O exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras é regulamentado pela Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010.

Além de promover o bem-estar e a conscientização da comunidade, a iniciativa faz parte do projeto de pesquisa acadêmica que antecede o Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) na área de Libras, desenvolvido pela estudante.

Na mesma proposta, o documento sugere ao Legislativo a criação do Selo “Empresa Amiga da Comunidade Surda” no município, iniciativa que visa reconhecer empresas que adotam práticas inclusivas. Entre as ações destacadas estão a contratação de pessoas surdas, o atendimento em Libras e a adaptação de ambientes corporativos.

Conscientização de milhares de pessoas

Artur Takayama recebeu as propostas com entusiasmo e otimismo, afirmou que serão analisadas com atenção pelas comissões e parabenizou a estudante pela iniciativa apresentada, atitude que destaca o papel da população na construção de políticas públicas inclusivas no município.

Takayama disse, ainda, que, caso o assunto seja transformado em lei, poderá contribuir significativamente para ampliar a conscientização sobre a importância da Libras, inclusive com a possibilidade de promover uma semana dedicada ao tema. Ele destacou que a iniciativa tem potencial para alcançar não apenas Suzano, mas também outras regiões, por meio da disseminação de informações e ações educativas, beneficiando um grande número de pessoas.

“Quero parabenizar a Regiane por procurar esta Câmara Municipal de Suzano, por uma iniciativa dela, para propor que seja feito um estudo de viabilidade para a criação de um Projeto de Lei referente ao Dia Municipal do Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras”, disse.

“Estaremos estudando a viabilidade de fazer essa implantação aqui no município de Suzano. Quero agradecer imensamente à Regiane e estaremos, com certeza, analisando com muito carinho para que isso se torne realidade aqui no município de Suzano”, enfatizou.

Ainda segundo o parlamentar, o projeto será muito importante para embasar e fortalecer o que já existe nesse sentido na cidade, destacando que a medida pode ampliar o alcance das discussões sobre acessibilidade, beneficiando não apenas Suzano, mas outras regiões. Caso seja viável juridicamente, ele deve apresentar o projeto aos seus pares na Câmara.

“Virando lei no município de Suzano, teremos uma semana de conscientização sobre esse projeto, levando mais informações aos munícipes, a toda a região do Alto Tietê e até ao Brasil e ao mundo, já que as redes sociais alcançam todos os lugares. É muito interessante o projeto dela, e iremos acolhê-lo com muito carinho. Pode ter certeza de que esse projeto, tornando-se lei, beneficiará não só centenas, mas milhares de pessoas, por meio da conscientização”, finalizou.

Disposição em estudar a viabilidade do projeto

Por sua vez, a estudante Regiane afirmou que sentiu segurança quanto à boa vontade de Takayama em analisar a viabilidade do projeto e, em caso de parecer favorável, encaminhá-lo para apreciação e possível votação na Câmara. Assim como já faz no Instituto IPES, ela externou o desejo de atuar como voluntária em projetos voltados à Libras na cidade de Suzano.

“Senti e percebi que ele foi verdadeiro em tudo o que falou. Com certeza, esse projeto terá bastante repercussão na cidade. Se Deus me der a graça de um dia ser fluente em Libras, vou ajudar quem precisar”, destacou a estudante, acadêmica do curso de Letras – Libras (Bacharelado) pela Faculdade Uníntese.

Na visão de Wilma Moraes, o Projeto de Lei que deve criar o Dia Municipal do Tradutor, Intérprete e Guia-Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras visa valorizar esses profissionais essenciais.

“O reconhecimento profissional contribui diretamente para a inclusão e também para a melhoria da qualidade no atendimento aos beneficiários do Sistema Único de Saúde (SUS), reduzindo o sofrimento e as dificuldades de comunicação e acessibilidade para a comunidade surda”, enfatizou a presidente do IPES.

“Apesar de ter a comunidade surda como foco principal, esta proposta legislativa beneficia diretamente os ouvintes (sejam familiares, profissionais ou a sociedade em geral). Isso ocorre porque ela atua como um facilitador que elimina barreiras de comunicação e melhora a eficiência do SUS e de outros serviços públicos”, concluiu.